-

-

2014年12月19日 星期五

Rumeng 如夢


Rumeng. 如夢. (紅山茶), 朱國棟, 2014, 台灣茶花部落客.
牡丹~全牡丹、玫瑰粉色、白色鑲邊、大輪(10~12cm)、花期12~2月。樹性直立、長勢強。"玉之浦"自然實生種。初花2007年。台灣新竹縣, 百晴茶花園, 陳進財先生培育選出。

Rumeng. (Like dream), (C.japonica), Jimbo Zhu, 2014, Camellias in Taiwan.
Peony~full Peony, Rose pink, bordered white, Large sized, 10~12cm across. Flowers mid-season. Vigorous, open, upright growth. C.japonica "Tama-no-ura" chance seedling. First flowered in 2007; Originated by Mr. Chen Jin-cai , Baiqing Nursery, Xinzhu county, Taiwan.





2014年12月15日 星期一

Wanzi-qianhong. 萬紫千紅


Wanzi-qianhong. 萬紫千紅. (紅山茶), 蔡燦玉, 侯進益, 朱國棟, 2014, 佳信山茶花, p.235.玫瑰形、深紅色、暗色脈紋、時常出現紫黑色鑲邊、大輪(10~12cm)、花期11~2月。樹性直立、橫張性、濃密、長勢強。親不明自然實生種。6年實生苗,初花2010年。台灣新竹市, 名椿園, 江綢妹女士培育選出。

Wanzi-qianhong. (A riot of color), (C.japonica), Cai Canyu, 2014, Camellias 850, p.235.
Rose form double. Crimson, veined dark red, sometimes bordered purple black on the petals. Large sized, 10~12cm across. Flowers early to mid-season. Plant is upright, spreading, bushy and vigorous growth rate. A seedling of unknown parentage. 6 years old that first bloomed 2010; originated by Ms. Jiang Chou-mei, Mingchun Garden, Xinzhu city, Taiwan.


2014年12月11日 星期四

Azumabotan-nishiki 東牡丹錦.


Azumabotan-nishiki. 東牡丹錦. 寒椿(冬茶梅), 上海市政園林, 2007, 茶梅, p.71.
東牡丹”(Azumabotan)病毒感染入白斑品種。不規則牡丹形、深紅~暗紅色底、白斑。中輪(7~8cm)、淡香、花期11~3月、樹性直立、橫張性、長勢強。

Azumabotan-nishiki. (Eastern Peony Var.), (C.hiemalis). Sasanqua, Shanghai Municipal Gardens, 2007, p.71. A virus variegated form of “Azumabotan”. Peony form double, irregular. Crimson~dark red with white patches. Medium size, 7~8cm across. Blooms are faint scent. Flowers early to late. Habit upright, Spreading. Vigorous growth.






2014年12月10日 星期三

Star Above Star. 星上星. 繁星. 超級巨星.


Star Above Star. (C.x vernalis), Dekker, 1964, American Camellia Yearbook, p.66.
(C.x vernalis ‘Ginryû’ x unknown pollen parent). Semi-double, White center shading to Lavender Rose at edge, Medium size, 8~9cm across, Flowers mid-season. Vigorous, upright, bushy growth. Originated by McCaskill Gardens, Pasadena, California, USA. Received the Ralph Peer Sasanqua Seedling Award for 1969.

Star Above Star. 星上星. 繁星. 超級巨星. (春茶梅). 戴克, 1964, 美國茶花年鑑, p.66.
銀竜(Ginryû) X 不明花粉親。半重瓣、白色底、薄紫粉霧邊、中輪(8~9cm)、花期1~2月、樹性直立、灌木叢狀、濃密、長勢強。美國加州,帕薩迪納市,麥克卡斯基爾(McCaskill)花園培育選出。1969年獲得羅夫皮爾(Ralph Peer)茶梅育種獎。







2014年12月8日 星期一

Little Pearl 小珍珠


Little Pearl. (C.sasanqua), Nuccio’s Nurseries Catalogue, 1972, N#5101.
Pink buds, opening pure white. Medium size, irregular, semi-double. Originated by Nuccio’s Nurseries, Altadena, California. USA.

Little Pearl. 小珍珠, (茶梅), Nuccio種苗園目錄, 1972, N#5101.
不完全牡丹形、白色、粉紅色花蕾、外輪花瓣背面及瓣緣有濃淡不一的霧狀粉紅色澤、小輪(5.5~7cm)、早花(11~12)、多花性。樹性橫張、長勢中等。美國加州,Nuccio種苗園培育選出。




2014年12月5日 星期五

Tama-fuyô 玉芙蓉(たまふよう)


Tama-fuyô. 玉芙蓉(たまふよう), 寒椿(冬茶梅), 箱田直紀, 1987, 日本茶花協會, 椿, No.26, p.49. 八重~獅子頭、白色、外輪花瓣背面泛淡紅色、小輪(6~7cm)、花期11~1月、樹性橫張、長勢強。來歷不明。原產於於日本埼玉縣。


Tama-fuyô. (Jade Lotus), (C.hiemalis), Hakoda Naotoshi, JCS., 1987, Tsubaki, No.26, p.49. informal peony form double, white, with blush on the back of the outer petals. Small size, 6~7cm across. Early flowering. Habit upright, Spreading. Vigorous growth. Unknown origin. Originated in Saitama Prefecture, Japan.





朱國棟, 2009, 臺灣茶花Camellias700, p.318此品種可以確認就是在台灣流傳20多年的茶梅品種昭和之光,事實上日本只有肥後茶昭和の光,而台灣版的昭和之光茶梅,是在某種不明原因之下產生的錯誤種名,但這個美麗的錯誤要導正回來可能需要相當漫長的歲月。

侯進益  創作/收藏

2014年12月4日 星期四

Izu-tachikan 伊豆立寒(いずたちかん)


Izu-tachikan. 伊豆立寒(いずたちかん), 寒椿(冬茶梅)。箱田直紀, 1987, 日本茶花協會, 椿, No.26, p.48. 半重瓣、碟狀、紅色、2~3重輪列、中輪(7~8cm)、花期11~1月、樹性直立、長勢強、分枝多。來歷不明,有可能是產自伊豆地區。約1970年代,這個耐寒品種在日本神奈川、東京就有販售。

Izu-tachikan. ('Kantsubaki' from Izu), (C.hiemalis), Hakoda Naotoshi, JCS., 1987, Tsubaki, No.26, p.48. Semi-double, saucer-shaped, red, with 2~3 rows of petals, Medium size, 7~8cm across. Blooms mid-season, Vigorous, upright growth, Much branched. Unknown origin, there may be produced from the Izu area. In 1970s, this cold hardy variety in Japanese Kanagawa and Tokyo have sold.




2014年11月24日 星期一

Caijing 彩晶


Caijing. 彩晶, (茶梅). 蔡燦玉, 侯進益, 朱國棟, 2014, 佳信山茶花, p.247, No.6.
半重辦、白色底、粉紅霧邊、微型、4~5cm左右、早花、11~12月、樹性橫張、長勢強。不明實生種。9年生苗,初花2011年。台灣新竹市,椿茂園,侯進益先生培育選出。

Caijing. (Color crystal), (C.sasanqua), Cai & Hou & Zhu, 2014, Jiaxin Camellias, p.247.
Semi-double, white with pink mist edge, Miniature size, 4~5cm across, Early flowering. Habit upright, Spreading. Average growth. Seedling of unknown parentage. age 9 years. First flowered 2011. Originated by Mr. Hou Jinyi, Chunmao Nursery, Hsinchu City, Taiwan.